国内持续30年的英语热培养了不少外语人才，但对更多人而言，英语已成不可以承受之重。不但学生从小学、初中到大学、研究生必考英语，而且大家在就业、评职称中也处处遇见英语的生死考验。这形成一个尴尬的局面，一方面是英语学习不断高涨，连婴幼儿园也双语教学，其次却是绝大多数国人极少甚至根本没运用英语的机会。
有句成语叫学以致用，它高明地指出：学是为了致用，如不可以致用，为什么要学?遗憾的是，全民学英语恰恰是这方面的典型。
相比之下，大家的邻国日本就理智得多：学生学英语的负担不重，重压不大，有些日本大学使用学分制，只须学生修够规定的英语学分即使合格;也有些学校使用国际交流英语评测考试，考试分数只代表应试者用英语交流的能力，没及格与不及格之分。
尽管日本总体英语水平不如国内，但这并没成为日本现代化的绊脚石。相反，依赖让人信的技术革新、商品水平与高效率管理，日本创造了举世惊叹的经济奇迹。
这里还不可以不提到日本专业化的外语翻译。日本很重视培养真的对外语有兴趣的人，并把他们塑造成具备世界水准的专业翻译人才。有了如此一支高度精干、专业的翻译队伍，日本人就没必要每人背外语单词、记语法了。
日本经验告诉大家，学外语固然要紧，但无须强迫每名学生、科技职员乃至每一个国人都学英语，这不只可节省很多本钱，更涉及学英语的效率问题。国内的外语教育到了抛弃全民上阵的时候，改走专业化服务道路，让那些真的有天资、感兴趣的孩子遭到好的英语练习，将来为社会提供优质外语服务，把别的人从全民学英语的枷锁中解放出来。
